Prevod od "mě z" do Srpski


Kako koristiti "mě z" u rečenicama:

Přivázali mě na koně a vymrskali mě z tábora.
Vezan sam za konja i bièevan do izlaza iz logora.
Nevím proč, ale prostě mě z nich mrazí.
Ne znam zašto, ali privlaèe me.
Tome, můžeš mě z toho dostat?
Томе, можеш ли ти да ме извучеш?
Obvinili mě z něčeho, co jsem neudělal.
Ja sam optužen za nešto što nisam uradio.
Obviňuje mě z toho, co se stalo.
Okrivljuje mene za ono što se desilo u Belfastu.
Jak se opovažuješ obvinit mě z proradnosti?
Како се усуђујеш да ми причаш о издаји?
Už mě z tebe bolí hlava.
Kladim se da ima hrèka unutra.
Po dvou týdnech na cestě mě z tvých nekonečných intrik bolí hlava.
Nakon dve nedelje na putu, od tvog neprekidnog spletkarenja me boli glava.
Přepadl jsi mě, vytáhl mě z mého kočáru, a odvezl mě pryč.
Presreo si me, zgrabio me u svoju koèiju i odveo me.
Takže ti mám důvěřovat, že mě z toho dostaneš?
Znaèi želiš da ti poverim da me izvuèeš iz ovoga?
Dostala mě z toho vygumovávání mozku.
Она ме је спасила од испирања мозга.
Už mě z toho bolí hlava.
Мука ми је више да се јављам.
Podle mě z ohlížení za minulostí nikdy nic dobrého nevzešlo.
Nikada nisam videla ništa dobro od èeprkanja po prošlosti.
A pak se do toho vložili Federálové a chytli mě, ale domluvili jsme se a můj táta mě z toho vysekal.
I onda su se federalci umešali. Uhapšen sam, ali sam se dogovorio i tata me je izvukao.
Corey, pusť mě z té zasrané věci!
Vadime odavde, jesi li èuo! Vadi me!
Vyhodili mě z týmu roztleskávaček protože jsem moc pružná.
Ja sam izbaèena iz navijaèke grupe jer sam bila previše fleksibilna.
Obrali jste mě o prachy, ženskou a vyšplouchli mě z party.
Uzeo si moj novac. Uzeo si i moju kučku. Samo si me izbacio iz ekipe, je li?
Můžeš mi pomoct, osvobodit mě z této agónie?
MOžeš li mi pomoći, osloboditi me ove agonije?
Plánují mě alespoň odvézt ke vchodovým dveřím nebo mě jenom dají na namaštěný prkna a vyšoupnou mě z okna?
Planiraju me izvesti kroz vrata ili æe me staviti na podmazanu dasku i odklizati kroz prozor?
Vyhnal mě z domova, když mi bylo 15.
Izbacio me iz kuæe sa 15.
Zvládnu, ale budou mě z toho štípat oči.
Mogu, ali me od toga peku oèi.
Je to osvěžující ale bolí mě z toho oči.
Pravo osveženje, ali nelagoda za oèi.
Znáš mě z křiku mých předků v pouštním větru.
Znaš me po kricima mojih predaka u pustinjskom vetru.
Nemůžete mě z toho teď stáhnout.
Не можеш сада да ме отераш. -Знам.
Není to ani poprvý, co ode mě z pokoje vyběhly dvě křičící ženský.
Први пут су због мене две девојке истрчале вриштећи.
Peklo na zemi. Rupert mě z něj zachránil.
Živi pakao iz kojeg me je Rupert, hvala Bogu, izvukao.
Já nic vědět nechci, vynechte mě z toho.
Ne želim ništa znati, ne upliæite me.
Vytáhnul jsi mě z pohodlí domova kvůli takovému bordelu?
Zbog ovoga si me izvukao iz onog finog bordela?
Jednou mě z tohohle kouzla násilím probrali.
I mene su jednom probudili iz èarolije seæanja.
Hele, jestli mě z něčeho opravdu chcete obvinit, proč se nezačnete ptát.
Vidi. Da si imao nešto stvarno sa èim da me optužiš, ti me ne bi pitao.
Tvůj dopis vytrhl mě z nevědomé přítomnosti a dal mi pocítit, co skýtá budoucnost.
Redovi tvoji uzneli su mene iz sadašnjosti ove tupave, pa u trenutku ovom sadanjem Oseæam veæ buduænost.
Odvezli mě na letiště, posadili do letadla, pak mě z něj zase vyvedli.
Odvezli su me na aerodrom i strpali su me u avion, a onda su me izvukli iz njega.
Pustils mě z hlavy hned, jak ses se mnou rozvedl.
Zaboravio si na mene èim smo se razveli.
Tohle je dobrá příležitost mě z toho odvolat.
Можда је ово добар изговор да ме скинете са случаја.
Mrazí mě z toho v zádech.
Imam loš oseæaj u vezi ovoga.
Udělala bych to sama, ale vyloučili by mě z komory.
Iv, molim te. Ja bih, ali izbacili bi me iz komore...
Poprvé, když jsem řídila, abych našla jednu skrytou pláž a ztratila jsem se. Udeřil mě z boku do hlavy tak silně, že jsem se druhou stranou hlavy několikrát praštila o okénko.
Prvi put sam vozila pokušavajući da pronađem skrivenu plažu i izgubila sam se, udario mi je glavu tolikom jačinom sa strane da mi je glava nekoliko puta udarila u prozor s druge strane.
Volali mě z ošetřovny asi ve 2 ráno, abych vyšetřil ženu s diabetickým vředem na noze.
Oko 2h ujutro pozvali su me pejdžerom u hitnu pomoć da pogledam ženu sa dijabetesnim čirom na stopalu.
Bez mého svolení mě z ní vytáhly děti z naší školy.
Deca iz škole su ga otvorila bez moje dozvole.
Neurochirurg už mě z té vody vytáhl, protože z jeho pohledu jste po 15 minutách vyřízení, máte už umrtvený mozek.
Neurohirurg me je izvukao iz vode jer za njega, u 15. minutu vaš mozak je mrtav.
0.87584614753723s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?